49 El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.
50 Dícele Jesús: Ve, tu hijo vive. Y el hombre creyó á la palabra que Jesús le dijo, y se fué.
51 Y cuando ya él descendía, los siervos le salieron á recibir, y le dieron nuevas, diciendo: Tu hijo vive.
52 Entonces él les preguntó á qué hora comenzó á estar mejor. Y dijéronle: Ayer á las siete le dejó la fiebre.
53 El padre entonces entendió, que aquella hora era cuando Jesús le dijo: Tu hijo vive; y creyó él y toda su casa.
54 Esta segunda señal volvió Jesús á hacer, cuando vino de Judea á Galilea.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 4:49 El oficial del rey le dijo<***>: Señor, baja antes de que mi hijo muera.

English Standard Version ESV

John 4:49 The official said to him, "Sir, come down before my child dies."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 4:49 El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi niño muera

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 4:49 The nobleman said to Him, "Sir, come down before my child dies!"

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 4:49 —Señor, por favor —suplicó el funcionario—, ven ahora mismo, antes de que mi hijito se muera.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 4:49 —Señor —rogó el funcionario—, baja antes de que se muera mi hijo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 4:49 El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi niño muera.

Herramientas de Estudio para Juan 4:49-54