3 Debajo de todos los cielos lo dirige, Y su luz hasta los fines de la tierra.
4 Después de ella bramará el sonido, Tronará él con la voz de su magnificencia; Y aunque sea oída su voz, no los detiene.
5 Tronará Dios maravillosamente con su voz; El hace grandes cosas, que nosotros no entendemos.
6 Porque á la nieve dice: Desciende á la tierra; También á la llovizna, Y á los aguaceros de su fortaleza.
7 Así hace retirarse á todo hombre, Para que los hombres todos reconozcan su obra.
8 La bestia se entrará en su escondrijo, Y estaráse en sus moradas.
9 Del mediodía viene el torbellino, Y el frío de los vientos del norte.
10 Por el soplo de Dios se da el hielo, Y las anchas aguas son constreñidas.
11 Regando también llega á disipar la densa nube, Y con su luz esparce la niebla.
12 Asimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, Para hacer sobre la haz del mundo, En la tierra, lo que él les mandara.
13 Unas veces por azote, otras pos causa de su tierra, Otras por misericordia las hará parecer.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 37:3 Bajo todos los cielos lo suelta, y su relámpago hasta los confines de la tierra.

English Standard Version ESV

Job 37:3 Under the whole heaven he lets it go, and his 1lightning to the 2corners of the earth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 37:3 Debajo de todos los cielos lo enderezará, y su luz se extenderá hasta los fines de la tierra

King James Version KJV

Job 37:3 He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.

New King James Version NKJV

Job 37:3 He sends it forth under the whole heaven, His lightning to the ends of the earth.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 37:3 Resuena por todo el cielo
y sus relámpagos brillan en todas direcciones.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 37:3 Lanza sus rayos bajo el cielo entero;su resplandor, hasta los confines de la tierra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 37:3 Debajo de todos los cielos lo enderezará, y su luz se extenderá hasta los fines de la tierra.

Herramientas de Estudio para Job 37:3-13