18 Edificó su casa como la polilla, Y cual cabaña que el guarda hizo.
19 El rico dormirá, mas no será recogido: Abrirá sus ojos, mas él no será.
20 Asirán de él terrores como aguas: Torbellino lo arrebatará de noche.
21 Lo antecogerá el solano, y partirá; Y tempestad lo arrebatará del lugar suyo.
22 Dios pues descargará sobre él, y no perdonará: Hará él por huir de su mano.
23 Batirán sus manos sobre él, Y desde su lugar le silbarán.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 27:18 Edifica su casa como tela de araña, o como choza que el guarda construye.

English Standard Version ESV

Job 27:18 He builds his house like a moth's, like a booth that a watchman makes.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 27:18 Edificó su casa como la polilla, y como cabaña que el guarda hizo

King James Version KJV

Job 27:18 He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.

New King James Version NKJV

Job 27:18 He builds his house like a moth, Like a booth which a watchman makes.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 27:18 Los malvados construyen casas tan frágiles como una tela de araña,
tan débiles como un refugio hecho de ramas.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 27:18 Las casas que construyen parecen larvas de polilla,parecen cobertizo de vigilancia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 27:18 Edificó su casa como la polilla, y como cabaña que el guarda hizo.

Herramientas de Estudio para Job 27:18-23