23 Este morirá en el vigor de su hermosura, todo quieto y pacífico.
24 Sus colodras están llenas de leche, Y sus huesos serán regados de tuétano.
25 Y estotro morirá en amargura de ánimo, Y no habiendo comido jamás con gusto.
26 Igualmente yacerán ellos en el polvo, Y gusanos los cubrirán.
27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, Y las imaginaciones que contra mí forjáis.
28 Porque decís: ¿Qué es de la casa del príncipe, Y qué de la tienda de las moradas de los impíos?
29 ¿No habéis preguntado á los que pasan por los caminos, Por cuyas señas no negaréis,
30 Que el malo es reservado para el día de la destrucción? Presentados serán en el día de las iras.
31 ¿Quién le denunciará en su cara su camino? Y de lo que él hizo, ¿quién le dará el pago?
32 Porque llevado será él á los sepulcros, Y en el montón permanecerá.
33 Los terrones del valle le serán dulces; Y tras de él será llevado todo hombre, Y antes de él han ido innumerables.
34 ¿Cómo pues me consoláis en vano, Viniendo á parar vuestras respuestas en falacia?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 21:23 Uno muere en pleno vigor, estando completamente tranquilo y satisfecho;

English Standard Version ESV

Job 21:23 One dies in his full vigor, being wholly at ease and secure,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 21:23 Este morirá en la fortaleza de su hermosura, todo quieto y pacífico

King James Version KJV

Job 21:23 One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.

New King James Version NKJV

Job 21:23 One dies in his full strength, Being wholly at ease and secure;

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 21:23 Una persona muere próspera,
muy cómoda y segura,

Nueva Versión Internacional NVI

Job 21:23 Hay quienes mueren en la flor de la vida,rebosantes de salud y de paz;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 21:23 Este morirá en la fortaleza de su hermosura, todo quieto y pacífico.

Herramientas de Estudio para Job 21:23-34