16 ¿Cuánto menos el hombre abominable y vil, Que bebe la iniquidad como agua?
17 Escúchame; yo te mostraré Y te contaré lo que he visto:
18 (Lo que los sabios nos contaron De sus padres, y no lo encubrieron;
19 A los cuales solos fué dada la tierra, Y no pasó extraño por medio de ellos:)
20 Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, Y el número de años es escondido al violento.
21 Estruendos espantosos hay en sus oídos; En la paz le vendrá quien lo asuele.
22 El no creerá que ha de volver de las tinieblas, Y está mirando al cuchillo.
23 Desasosegado á comer siempre, Sabe que le está aparejado día de tinieblas.
24 Tribulación y angustia le asombrarán, Y esforzaránse contra él como un rey apercibido para la batalla.
25 Por cuanto él extendió su mano contra Dios, Y se esforzó contra el Todopoderoso,
26 El le acometerá en la cerviz, En lo grueso de las hombreras de sus escudos:

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 15:16 ¡cuánto menos el hombre, un ser abominable y corrompido, que bebe como agua la iniquidad!

English Standard Version ESV

Job 15:16 how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks injustice like water!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 15:16 ¿cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua

King James Version KJV

Job 15:16 How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity* like water?

New King James Version NKJV

Job 15:16 How much less man, who is abominable and filthy, Who drinks iniquity like water!

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 15:16 ¡mucho menos una persona corrupta y pecadora
que tiene sed de maldad!

Nueva Versión Internacional NVI

Job 15:16 ¡cuánto menos confiará en el hombre,que es vil y corrupto y tiene sed del mal!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 15:16 ¿cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua?

Herramientas de Estudio para Job 15:16-26