11 Ciertamente el oído distingue las palabras, Y el paladar gusta las viandas.
12 En los viejos está la ciencia, Y en la larga edad la inteligencia.
13 Con Dios está la sabiduría y la fortaleza; Suyo es el consejo y la inteligencia.
14 He aquí, él derribará, y no será edificado: Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
15 He aquí, el detendrá las aguas, y se secarán; El las enviará, y destruirán la tierra.
16 Con él está la fortaleza y la existencia; Suyo es el que yerra, y el que hace errar.
17 El hace andar á los consejeros desnudos de consejo, Y hace enloquecer á los jueces.
18 El suelta la atadura de los tiranos, Y ata el cinto á sus lomos.
19 El lleva despojados á los príncipes, Y trastorna á los poderosos.
20 El impide el labio á los que dicen verdad, Y quita á los ancianos el consejo.
21 El derrama menosprecio sobre los príncipes, Y enflaquece la fuerza de los esforzados.
22 El descubre las profundidades de las tinieblas, Y saca á luz la sombra de muerte.
23 El multiplica las gentes, y él las destruye: El esparce las gentes, y las torna á recoger.
24 El quita el seso de las cabezas del pueblo de la tierra, Y háceles que se pierdan vagueando sin camino:
25 Van á tientas como en tinieblas y sin luz, Y los hace errar como borrachos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 12:11 ¿No distingue el oído las palabras como el paladar prueba la comida?

English Standard Version ESV

Job 12:11 Does not the ear test words as the palate tastes food?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 12:11 Ciertamente el oído prueba las palabras, y el paladar gusta las viandas

King James Version KJV

Job 12:11 Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?

New King James Version NKJV

Job 12:11 Does not the ear test words And the mouth taste its food?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 12:11 El oído pone a prueba las palabras que oye
igual que la boca distingue los sabores.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 12:11 ¿Acaso no comprueba el oído las palabrascomo la lengua prueba la comida?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 12:11 Ciertamente el oído prueba las palabras, y el paladar gusta las viandas.

Herramientas de Estudio para Job 12:11-25