14 Y díjome Jehová: Del aquilón se soltará el mal sobre todos los moradores de la tierra.
15 Porque he aquí que yo convoco todas las familias de los reinos del aquilón, dice Jehová; y vendrán, y pondrá cada uno su asiento á la entrada de las puertas de Jerusalem, y junto á todos sus muros en derredor, y en todas las ciudades de Judá.
16 Y á causa de toda su malicia, proferiré mis juicios contra los que me dejaron, é incensaron á dioses extraños, y á hechuras de sus manos se encorvaron.
17 Tú pues, ciñe tus lomos, y te levantarás, y les hablarás todo lo que te mandaré: no temas delante de ellos, porque no te haga yo quebrantar delante de ellos.
18 Porque he aquí que yo te he puesto en este día como ciudad fortalecida, y como columna de hierro, y como muro de bronce sobre toda la tierra, á los reyes de Judá, á sus príncipes, á sus sacerdotes, y al pueblo de la tierra.
19 Y pelearán contra ti, mas no te vencerán; porque yo soy contigo, dice Jehová, para librarte.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 1:14 Y me dijo el SEÑOR: Desde el norte irrumpirá el mal sobre todos los habitantes de esta tierra.

English Standard Version ESV

Jeremiah 1:14 Then the LORD said to me, "Out of the north disaster shall be let loose upon all the inhabitants of the land.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jeremías 1:14 Y me dijo el SEÑOR: Del aquilón se soltará el mal sobre todos los moradores de la tierra

King James Version KJV

Jeremiah 1:14 Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

New King James Version NKJV

Jeremiah 1:14 Then the Lord said to me: "Out of the north calamity shall break forth On all the inhabitants of the land.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 1:14 —Sí —dijo el Señor
—, porque el terror del norte hervirá y se derramará sobre la gente de esta tierra.

Nueva Versión Internacional NVI

Jeremías 1:14 Entonces el SEÑOR me dijo:«Desde el norte se derramará la calamidad sobre todos los habitantes del país.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jeremías 1:14 Y me dijo el SEÑOR: Del aquilón se soltará el mal sobre todos los moradores de la tierra.

Herramientas de Estudio para Jeremías 1:14-19