14 Issachâr, asno huesudo Echado entre dos tercios:
15 Y vió que el descanso era bueno, Y que la tierra era deleitosa; Y bajó su hombro para llevar, Y sirvió en tributo.
16 Dan juzgará á su pueblo, Como una de las tribus de Israel.
17 Será Dan serpiente junto al camino, Cerasta junto á la senda, Que muerde los talones de los caballos, Y hace caer por detrás al cabalgador de ellos.
18 Tu salud esperé, oh Jehová.
19 Gad, ejército lo acometerá; Mas él acometerá al fin.
20 El pan de Aser será grueso, Y él dará deleites al rey.
21 Nephtalí, sierva dejada, Que dará dichos hermosos.
22 Ramo fructífero José, Ramo fructífero junto á fuente, Cuyos vástagos se extienden sobre el muro.
23 Y causáronle amargura, Y asaeteáronle, Y aborreciéronle los archeros:
24 Mas su arco quedó en fortaleza, Y los brazos de sus manos se corroboraron Por las manos del Fuerte de Jacob, (De allí el pastor, y la piedra de Israel,)

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 49:14 Isacar es un asno fuerte, echado entre los apriscos.

English Standard Version ESV

Genesis 49:14 "Issachar is a strong donkey, crouching between the sheepfolds.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 49:14 Isacar, asno huesudo echado entre dos líos

King James Version KJV

Genesis 49:14 Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

New King James Version NKJV

Genesis 49:14 "Issachar is a strong donkey, Lying down between two burdens;

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 49:14 »Isacar es un burro robusto
que descansa entre dos alforjas.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 49:14 »Isacar es un asno fuerteechado entre dos alforjas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 49:14 Isacar, asno huesudo echado entre dos líos;

Herramientas de Estudio para Génesis 49:14-24