30 Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente.
31 Harás además un candelero de oro puro; labrado á martillo se hará el candelero: su pie, y su caña, sus copas, sus manzanas, y sus flores, serán de lo mismo:
32 Y saldrán seis brazos de sus lados: tres brazos del candelero del un lado suyo, y tres brazos del candelero del otro su lado:
33 Tres copas en forma de almendras en el un brazo, una manzana y una flor; y tres copas, figura de almendras en el otro brazo, una manzana y una flor: así pues, en los seis brazos que salen del candelero:
34 Y en el candelero cuatro copas en forma de almendras, sus manzanas y sus flores.
35 Habrá una manzana debajo de los dos brazos de lo mismo, otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, en conformidad á los seis brazos que salen del candelero.
36 Sus manzanas y sus brazos serán de lo mismo, todo ello una pieza labrada á martillo, de oro puro.
37 Y hacerle has siete candilejas, las cuales encenderás para que alumbren á la parte de su delantera:
38 También sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro.
39 De un talento de oro fino lo harás, con todos estos vasos.
40 Y mira, y hazlos conforme á su modelo, que te ha sido mostrado en el monte.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 25:30 Y pondrás sobre la mesa el pan de la Presencia perpetuamente delante de mí.

English Standard Version ESV

Exodus 25:30 And you shall set the 1bread of the Presence on the table before me regularly.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 25:30 Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente

King James Version KJV

Exodus 25:30 And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

New King James Version NKJV

Exodus 25:30 And you shall set the showbread on the table before Me always.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 25:30 Coloca sobre la mesa el pan de la Presencia para que esté siempre delante de mí.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 25:30 Sobre la mesa pondrás el pan de la Presencia, para que esté ante mí siempre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 25:30 Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente.

Herramientas de Estudio para Éxodo 25:30-40