12 Jehová solo le guió, Que no hubo con él dios ajeno.
13 Hízolo subir sobre las alturas de la tierra, Y comió los frutos del campo, E hizo que chupase miel de la peña, Y aceite del duro pedernal;
14 Manteca de vacas y leche de ovejas, Con grosura de corderos, Y carneros de Basán; también machos de cabrío, Con grosura de riñones de trigo: Y sangre de uva bebiste, vino puro.
15 Y engrosó Jeshurun, y tiró coces: Engordástete, engrosástete, cubrístete: Y dejó al Dios que le hizo, Y menospreció la Roca de su salud.
16 Despertáronle á celos con los dioses ajenos; Ensañáronle con abominaciones.
17 Sacrificaron á los diablos, no á Dios; A dioses que no habían conocido, A nuevos dioses venidos de cerca, Que no habían temido vuestros padres.
18 De la Roca que te crió te olvidaste: Te has olvidado del Dios tu criador.
19 Y vió lo Jehová, y encendióse en ira, por el menosprecio de sus hijos y de sus hijas.
20 Y dijo: Esconderé de ellos mi rostro, Veré cuál será su postrimería: Que son generación de perversidades, Hijos sin fe.
21 Ellos me movieron á celos con lo que no es Dios; Hiciéronme ensañar con sus vanidades: Yo también los moveré á celos con un pueblo que no es pueblo, Con gente insensata los haré ensañar.
22 Porque fuego se encenderá en mi furor, Y arderá hasta el profundo; Y devorará la tierra y sus frutos, Y abrasará los fundamentos de los montes.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 32:12 El SEÑOR solo lo guió, y con él no hubo dios extranjero.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 32:12 the LORD alone guided him, no foreign god was with him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Deuteronomio 32:12 el SEÑOR solo le guió, que no hubo con él dios ajeno

King James Version KJV

Deuteronomy 32:12 So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 32:12 So the Lord alone led him, And there was no foreign god with him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 32:12 El Señor
, sólo él, lo guió;
el pueblo no siguió a dioses ajenos.

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 32:12 »Solo el SEÑOR lo guiaba;ningún dios extraño iba con él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Deuteronomio 32:12 el SEÑOR solo le guió, que no hubo con él dios ajeno.

Herramientas de Estudio para Deuteronomio 32:12-22