40 Y vosotros volveos, y partíos al desierto camino del mar Bermejo.
41 Entonces respondisteis y me dijisteis: Pecado hemos contra Jehová; nosotros subiremos y pelearemos, conforme á todo lo que Jehová nuestro Dios nos ha mandado. Y os armasteis cada uno de sus armas de guerra, y os apercibisteis para subir al monte.
42 Y Jehová me dijo: Diles: No subáis, ni peleéis, pues no estoy entre vosotros; porque no seáis heridos delante de vuestros enemigos.
43 Y os hablé, y no disteis oído; antes fuisteis rebeldes al dicho de Jehová, y persistiendo con altivez, subisteis al monte.
44 Y salió el Amorrheo, que habitaba en aquel monte, á vuestro encuentro, y os persiguieron, como hacen las avispas, y os derrotaron en Seir, persiguiéndoos hasta Horma.
45 Y volvisteis, y llorasteis delante de Jehová; pero Jehová no escuchó vuestra voz, ni os prestó oído.
46 Y estuvisteis en Cades por muchos días, como en los días que habéis estado.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 1:40 "Pero vosotros, volveos y partid hacia el desierto por el camino del mar Rojo ."

English Standard Version ESV

Deuteronomy 1:40 But as for you, 1turn, and journey into the wilderness in the direction of the Red Sea.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Deuteronomio 1:40 Y vosotros volveos, y partíos al desierto camino del mar Bermejo

King James Version KJV

Deuteronomy 1:40 But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 1:40 But as for you, turn and take your journey into the wilderness by the Way of the Red Sea.'

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 1:40 En cuanto a ustedes, den la vuelta y regresen por el desierto hacia el mar Rojo”.

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 1:40 Y ahora, ¡regresen al desierto! Sigan la ruta del Mar Rojo”.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Deuteronomio 1:40 Y vosotros volveos, y partíos al desierto camino del mar Bermejo.

Herramientas de Estudio para Deuteronomio 1:40-46