22 Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto:
23 Antes contra el Señor del cielo te has ensoberbecido, é hiciste traer delante de ti los vasos de su casa, y tú y tus príncipes, tus mujeres y tus concubinas, bebisteis vino en ellos: demás de esto, á dioses de plata y de oro, de metal, de hierro, de madera, y de piedra, que ni ven, ni oyen, ni saben, diste alabanza: y al Dios en cuya mano está tu vida, y cuyos son todos tus caminos, nunca honraste.
24 Entonces de su presencia fué enviada la palma de la mano que esculpió esta escritura.
25 Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
26 La declaración del negocio es: MENE: Contó Dios tu reino, y halo rematado.
27 TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto.
28 PERES: Tu reino fué rompido, y es dado á Medos y Persas.
29 Entonces, mandándolo Belsasar, vistieron á Daniel de púrpura, y en su cuello fué puesto un collar de oro, y pregonaron de él que fuese el tercer señor en el reino.
30 La misma noche fué muerto Belsasar, rey de los Caldeos.
31 Y Darío de Media tomó el reino, siendo de sesenta y dos años.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Daniel 5:22 Mas tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón aunque sabías todo esto,

English Standard Version ESV

Daniel 5:22 And you his son,Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Daniel 5:22 Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Daniel 5:22 But you his son, Belshazzar, have not humbled your heart, although you knew all this.

Nueva Traducción Viviente NTV

Daniel 5:22 »Oh Belsasar, usted es el sucesor
del rey y sabía todo esto, pero aun así no se ha humillado.

Nueva Versión Internacional NVI

Daniel 5:22 »Sin embargo, y a pesar de saber todo esto, usted, hijo de Nabucodonosor, no se ha humillado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Daniel 5:22 Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto;

Herramientas de Estudio para Daniel 5:22-31