33 Sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido.
34 Estabas mirando, hasta que una piedra fué cortada, no con mano, la cual hirió á la imagen en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó.
35 Entonces fué también desmenuzado el hierro, el barro cocido, el metal, la plata y el oro, y se tornaron como tamo de las eras del verano: y levantólos el viento, y nunca más se les halló lugar. Mas la piedra que hirió á la imagen, fué hecha un gran monte, que hinchió toda la tierra.
36 Este es el sueño: la declaración de él diremos también en presencia del rey.
37 Tú, oh rey, eres rey de reyes; porque el Dios del cielo te ha dado reino, potencia, y fortaleza, y majestad.
38 Y todo lo que habitan hijos de hombres, bestias del campo, y aves del cielo, él ha entregado en tu mano, y te ha hecho enseñorear sobre todo: tú eres aquella cabeza de oro.
39 Y después de ti se levantará otro reino menor que tú; y otro tercer reino de metal, el cual se enseñoreará de toda la tierra.
40 Y el reino cuarto será fuerte como hierro; y como el hierro desmenuza y doma todas las cosas, y como el hierro que quebranta todas estas cosas, desmenuzará y quebrantará.
41 Y lo que viste de los pies y los dedos, en parte de barro cocido de alfarero, y en parte de hierro, el reino será dividido; mas habrá en él algo de fortaleza de hierro, según que viste el hierro mezclado con el tiesto de barro.
42 Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro, y en parte de barro cocido, en parte será el reino fuerte, y en parte será frágil.
43 Cuanto á aquello que viste, el hierro mezclado con tiesto de barro, mezclaránse con simiente humana, mas no se pegarán el uno con el otro, como el hierro no se mistura con el tiesto.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Daniel 2:33 sus piernas de hierro, sus pies en parte de hierro y en parte de barro.

English Standard Version ESV

Daniel 2:33 1its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Daniel 2:33 sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido

King James Version KJV

Daniel 2:33 His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

New King James Version NKJV

Daniel 2:33 its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.

Nueva Traducción Viviente NTV

Daniel 2:33 las piernas eran de hierro y los pies eran una mezcla de hierro y barro cocido.

Nueva Versión Internacional NVI

Daniel 2:33 y las piernas eran de hierro, lo mismo que la mitad de los pies, en tanto que la otra mitad era de barro cocido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Daniel 2:33 sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido.

Herramientas de Estudio para Daniel 2:33-43