6 Mas los de Belial serán todos ellos como espinas arrancadas, Las cuales nadie toma con la mano;
7 Sino que el que quiere tocar en ellas, Armase de hierro y de asta de lanza, Y son quemadas en su lugar.
8 Estos son los nombres de los valientes que tuvo David: El Tachmonita, que se sentaba en cátedra, principal de los capitanes: era éste Adino el Eznita, que mató en una ocasión sobre ochocientos hombres.
9 Después de éste, Eleazar, hijo de Dodo de Ahohi, fué de los tres valientes que estaban con David, cuando desafiaron á los Filisteos que se habían juntado allí á la batalla, y subieron los de Israel.
10 Este, levantándose, hirió á los Filisteos, hasta que su mano se cansó, y quedósele contraída á la espada. Aquel día Jehová hizo gran salud: y volvióse el pueblo en pos de él solamente á tomar el despojo.
11 Después de éste fué Samma, hijo de Age Araita: que habiéndose juntado los Filisteos en una aldea, había allí una suerte de tierra llena de lentejas, y el pueblo había huído delante de los Filisteos:
12 El entonces se paró en medio de la suerte de tierra, y defendióla, é hirió á los Filisteos; y Jehová hizo una gran salud.
13 Y tres de los treinta principales descendieron y vinieron en tiempo de la siega á David á la cueva de Adullam: y el campo de los Filisteos estaba en el valle de Raphaim.
14 David entonces estaba en la fortaleza, y la guarnición de los Filisteos estaba en Beth-lehem
15 Y David tuvo deseo, y dijo: ¡Quién me diera á beber del agua de la cisterna de Beth-lehem, que está á la puerta!
16 Entonces los tres valientes rompieron por el campo de los Filisteos, y sacaron agua de la cisterna de Beth-lehem, que estaba á la puerta; y tomaron, y trajéronla á David: mas él no la quiso beber, sino derramóla á Jehová, diciendo:

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 23:6 Mas los indignos, todos ellos serán arrojados como espinos, porque no pueden ser tomados con la mano;

English Standard Version ESV

2 Samuel 23:6 But worthless men are all like thorns that are thrown away, for they cannot be taken with the hand;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Samuel 23:6 mas los de Belial serán todos ellos como espinas arrancadas, las cuales nadie toma con la mano

King James Version KJV

2 Samuel 23:6 But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

New King James Version NKJV

2 Samuel 23:6 But the sons of rebellion shall all be as thorns thrust away, Because they cannot be taken with hands.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 23:6 Pero los que no conocen a Dios son como espinos que se desechan,
porque desgarran la mano que los toca.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Samuel 23:6 Pero los malvados son como espinos que se desechan;nadie los toca con la mano.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Samuel 23:6 mas los de Belial serán todos ellos como espinas arrancadas, las cuales nadie toma con la mano;

Herramientas de Estudio para 2 Samuel 23:6-16