37 Y así que ella entró, echóse á sus pies, é inclinóse á tierra: después tomó su hijo, y salióse.
38 Y Eliseo se volvió á Gilgal. Había entonces grande hambre en la tierra. Y los hijos de los profetas estaban con él, por lo que dijo á su criado: Pon una grande olla, y haz potaje para los hijos de los profetas.
39 Y salió uno al campo á coger hierbas, y halló una como parra montés, y cogió de ella una faldada de calabazas silvestres: y volvió, y cortólas en la olla del potaje: porque no sabía lo que era.
40 Echóse después para que comieran los hombres; pero sucedió que comiendo ellos de aquel guisado, dieron voces, diciendo: ¡Varón de Dios, la muerte en la olla! Y no lo pudieron comer.
41 El entonces dijo: Traed harina. Y esparcióla en la olla, y dijo: Echa de comer á la gente. Y no hubo más mal en la olla.
42 Vino entonces un hombre de Baal-salisa, el cual trajo al varón de Dios panes de primicias, veinte panes de cebada, y trigo nuevo en su espiga. Y él dijo: Da á la gente para que coman.
43 Y respondió su sirviente: ¿Cómo he de poner esto delante de cien hombres? Mas él tornó á decir: Da á la gente para que coman, porque así ha dicho Jehová: Comerán, y sobrará.
44 Entonces él lo puso delante de ellos, y comieron, y sobróles, conforme á la palabra de Jehová.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 4:37 Entonces ella entró, cayó a sus pies y se postró en tierra, y tomando a su hijo, salió.

English Standard Version ESV

2 Kings 4:37 She came and fell at his feet, bowing to the ground. Then she picked up her son and went out.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Reyes 4:37 Y ella entró, y se echó a sus pies, y se inclinó a tierra; y tomó su hijo, y salió

King James Version KJV

2 Kings 4:37 Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.

New King James Version NKJV

2 Kings 4:37 So she went in, fell at his feet, and bowed to the ground; then she picked up her son and went out.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Reyes 4:37 Ella cayó a los pies de Eliseo y se inclinó ante él llena de gratitud. Después tomó a su hijo en brazos y lo llevó abajo.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Reyes 4:37 Ella entró, se arrojó a los pies de Eliseo y se postró rostro en tierra. Entonces tomó a su hijo y salió.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Reyes 4:37 Y ella entró, y se echó a sus pies, y se inclinó a tierra; y tomó su hijo, y salió.

Herramientas de Estudio para 2 Reyes 4:37-44