14 Porque lo daban á los que hacían la obra, y con él reparaban la casa de Jehová.
15 Y no se tomaba en cuenta á los hombres en cuyas manos el dinero era entregado, para que ellos lo diesen á los que hacían la obra: porque lo hacían ellos fielmente.
16 El dinero por el delito, y el dinero por los pecados, no se metía en la casa de Jehová; porque era de los sacerdotes.
17 Entonces subió Hazael rey de Siria, y peleó contra Gath, y tomóla: y puso Hazael su rostro para subir contra Jerusalem;
18 Por lo que tomó Joas rey de Judá todas las ofrendas que había dedicado Josaphat, y Joram y Ochôzías sus padres, reyes de Judá, y las que él había dedicado, y todo el oro que se halló en los tesoros de la casa de Jehová, y en la casa del rey, y enviólo á Hazael rey de Siria: y él se partió de Jerusalem.
19 Lo demás de los hechos de Joas, y todas las cosas que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
20 Y levantáronse sus siervos, y conspiraron en conjuración, y mataron á Joas en la casa de Millo, descendiendo él á Silla;
21 Pues Josachâr hijo de Simaath, y Jozabad hijo de Somer, sus siervos, hiriéronle, y murió. Y sepultáronle con sus padres en la ciudad de David, y reinó en su lugar Amasías su hijo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 12:14 porque lo daban a los que hacían el trabajo, y con él reparaban la casa del SEÑOR.

English Standard Version ESV

2 Kings 12:14 for that was given to the workmen who were repairing the house of the LORD with it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Reyes 12:14 porque lo daban a los que hacían la obra, y con él reparaban la Casa del SEÑOR

King James Version KJV

2 Kings 12:14 But they gave that to the workmen*, and repaired therewith the house of the LORD.

New King James Version NKJV

2 Kings 12:14 But they gave that to the workmen, and they repaired the house of the Lord with it.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Reyes 12:14 Se asignó a los trabajadores, quienes lo utilizaron para hacer las reparaciones del templo.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Reyes 12:14 sino que ese dinero se les entregaba a los trabajadores, que lo usaban para reparar el templo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Reyes 12:14 porque lo daban a los que hacían la obra, y con él reparaban la Casa del SEÑOR.

Herramientas de Estudio para 2 Reyes 12:14-21