2 Y puso á los sacerdotes en sus empleos, y confirmólos en el ministerio de la casa de Jehová.
3 Y dijo á los Levitas que enseñaban á todo Israel, y que estaban dedicados á Jehová: Poned el arca del santuario en la casa que edificó Salomón hijo de David, rey de Israel, para que no la carguéis más sobre los hombros. Ahora serviréis á Jehová vuestro Dios, y á su pueblo Israel.
4 Apercibío según las familias de vuestros padres, por vuestros órdenes, conforme á la prescripción de David rey de Israel, y de Salomón su hijo.
5 Estad en el santuario según la distribución de las familias de vuestros hermanos los hijos del pueblo, y según la división de la familia de los Levitas.
6 Sacrificad luego la pascua: y después de santificaros, apercibid á vuestros hermanos, para que hagan conforme á la palabra de Jehová dada por mano de Moisés.
7 Y ofreció el rey Josías á los del pueblo ovejas, corderos, y cabritos de los rebaños, en número de treinta mil, y tres mil bueyes, todo para la pascua, para todos los que se hallaron presentes: esto de la hacienda del rey.
8 También sus príncipes ofrecieron con liberalidad al pueblo, y á los sacerdotes y Levitas. Hilcías, Zachârías y Jehiel, príncipes de la casa de Dios, dieron á los sacerdotes para hacer la pascua dos mil seiscientas ovejas, y trescientos bueyes.
9 Asimismo Chônanías, y Semeías y Nathanael sus hermanos, y Hasabías, Jehiel, y Josabad, príncipes de los Levitas, dieron á los Levitas para los sacrificios de la pascua cinco mil ovejas, y quinientos bueyes.
10 Aprestado así el servicio, los sacerdotes se colocaron en sus puestos, y asimismo los Levitas en sus órdenes, conforme al mandamiento del rey.
11 Y sacrificaron la pascua; y esparcían los sacerdotes la sangre tomada de mano de los Levitas, y los Levitas desollaban.
12 Tomaron luego del holocausto, para dar conforme á los repartimientos por las familias de los del pueblo, á fin de que ofreciesen á Jehová, según está escrito en el libro de Moisés: y asimismo tomaron de los bueyes.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 35:2 Y puso a los sacerdotes en sus oficios y los animó al servicio de la casa del SEÑOR.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 35:2 He appointed the priests to their offices and encouraged them in the service of the house of the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Crónicas 35:2 Y puso a los sacerdotes en sus estancias, y los confirmó en el ministerio de la Casa del SEÑOR

King James Version KJV

2 Chronicles 35:2 And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,

New King James Version NKJV

2 Chronicles 35:2 And he set the priests in their duties and encouraged them for the service of the house of the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 35:2 Josías también asignó a los sacerdotes sus responsabilidades y los animó en su trabajo en el templo del Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Crónicas 35:2 Josías asignó las funciones a los sacerdotes y los animó a dedicarse al servicio del templo del SEÑOR.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Crónicas 35:2 Y puso a los sacerdotes en sus estancias, y los confirmó en el ministerio de la Casa del SEÑOR.

Herramientas de Estudio para 2 Crónicas 35:2-12