2 Antes anduvo en los caminos de los reyes de Israel, y además hizo imágenes de fundición á los Baales.
3 Quemó también perfume en el valle de los hijos de Hinnom, y quemó sus hijos por fuego, conforme á las abominaciones de las gentes que Jehová había echado delante de los hijos de Israel.
4 Asimismo sacrificó y quemó perfumes en los altos, y en los collados, y debajo de todo árbol espeso.
5 Por lo cual Jehová su Dios lo entregó en manos del rey de los Siros, los cuales le derrotaron, y cogieron de él una grande presa, que llevaron á Damasco. Fué también entregado en manos del rey de Israel, el cual lo batió con gran mortandad.
6 Porque Peca, hijo de Remalías mató en Judá en un día ciento y veinte mil, todos hombres valientes; por cuanto habían dejado á Jehová el Dios de sus padres.
7 Asimismo Zichri, hombre poderoso de Ephraim, mató á Maasías hijo del rey, y á Azricam su mayordomo, y á Elcana, segundo después del rey.
8 Tomaron también cautivos los hijos de Israel de sus hermanos doscientos mil, mujeres, muchachos, y muchachas, á más de haber saqueado de ellos un gran despojo, el cual trajeron á Samaria.
9 Había entonces allí un profeta de Jehová, que se llamaba Obed, el cual salió delante del ejército cuando entraba en Samaria, y díjoles: He aquí Jehová el Dios de vuestros padres, por el enojo contra Judá, los ha entregado en vuestras manos; y vosotros los habéis muerto con ira, que hasta el cielo ha llegado.
10 Y ahora habéis determinado sujetar á vosotros á Judá y á Jerusalem por siervos y siervas: mas ¿no habéis vosotros pecado contra Jehová vuestro Dios?
11 Oidme pues ahora, y volved á enviar los cautivos que habéis tomado de vuestros hermanos: porque Jehová está airado contra vosotros.
12 Levantáronse entonces algunos varones de los principales de los hijos de Ephraim, Azarías hijo de Johanán, y Berechîas hijo de Mesillemoth, y Ezechîas hijo de Sallum, y Amasa hijo de Hadlai, contra los que venían de la guerra.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 28:2 sino que anduvo en los caminos de los reyes de Israel; también hizo imágenes fundidas para los baales.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 28:2 but he walked in the ways of the kings of Israel. He even made metal images for the Baals,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Crónicas 28:2 Antes anduvo en los caminos de los reyes de Israel, y además hizo imágenes de fundición a los Baales

King James Version KJV

2 Chronicles 28:2 For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 28:2 For he walked in the ways of the kings of Israel, and made molded images for the Baals.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 28:2 En cambio, siguió el ejemplo de los reyes de Israel. Fundió imágenes de metal para rendir culto a Baal.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Crónicas 28:2 Al contrario, siguió el mal ejemplo de los reyes de Israel, y también hizo imágenes fundidas de los baales.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Crónicas 28:2 Antes anduvo en los caminos de los reyes de Israel, y además hizo imágenes de fundición a los Baales.

Herramientas de Estudio para 2 Crónicas 28:2-12