41 Díjose luego á Salomón como Semei había ido de Jerusalem hasta Gath, y que había vuelto.
42 Entonces el rey envió, é hizo venir á Semei, y díjole: ¿No te conjuré yo por Jehová, y te protesté, diciendo: El día que salieres, y fueres acá ó acullá, sabe de cierto que has de morir? Y tú me dijiste: La palabra es buena, yo la obedezco.
43 ¿Por qué pues no guardaste el juramento de Jehová, y el mandamiento que yo te impuse?
44 Dijo además el rey á Semei: Tú sabes todo el mal, el cual tu corazón bien sabe, que cometiste contra mi padre David; Jehová pues, ha tornado el mal sobre tu cabeza.
45 Y el rey Salomón será bendito, y el trono de David será firme perpetuamente delante de Jehová.
46 Entonces el rey mandó á Benaía hijo de Joiada, el cual salió é hirióle; y murió. Y el reino fué confirmado en la mano de Salomón.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Reyes 2:41 Pero informaron a Salomón que Simei había ido de Jerusalén hasta Gat y había vuelto.

English Standard Version ESV

1 Kings 2:41 And when Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and returned,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Reyes 2:41 Y fue dicho a Salomón como Simei había ido de Jerusalén hasta Gat, y que había vuelto

King James Version KJV

1 Kings 2:41 And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

New King James Version NKJV

1 Kings 2:41 And Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come back.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 2:41 Salomón se enteró de que Simei había salido de Jerusalén, que había ido a Gat y regresado.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Reyes 2:41 Al oír Salomón que Simí había ido de Jerusalén a Gat y había regresado,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Reyes 2:41 Y fue dicho a Salomón como Simei había ido de Jerusalén hasta Gat, y que había vuelto.

Herramientas de Estudio para 1 Reyes 2:41-46