Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
20 Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza
21 de que la creación misma será también liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios.
22 Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora.

English Standard Version ESV

Romans 8:20 For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of him who subjected it, in hope

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 8:20 Porque las criaturas sujetas fueron a vanidad, no de su voluntad, sino por causa del que las sujetó

King James Version KJV

Romans 8:20 For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,

New King James Version NKJV

Romans 8:20 For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected it in hope;

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 8:20 Contra su propia voluntad, toda la creación quedó sujeta a la maldición de Dios. Sin embargo, con gran esperanza,

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 8:20 porque fue sometida a la frustración. Esto no sucedió por su propia voluntad, sino por la del que así lo dispuso. Pero queda la firme esperanza

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Romanos 8:20 Porque las criaturas sujetas fueron á vanidad, no de grado, mas por causa del que las sujetó con esperanza,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Romanos 8:20 Porque las criaturas sujetas fueron a vanidad, no de su voluntad, sino por causa del que las sujetó,

Romanos 8:20-22 BLA
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Romanos 8:20-22

La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org. ()