10 OSCUREZCANSE SUS OJOS PARA QUE NO PUEDAN VER, Y DOBLA SUS ESPALDAS PARA SIEMPRE.
11 Digo entonces: ¿Acaso tropezaron para caer? ¡De ningún modo! Pero por su transgresión ha venido la salvación a los gentiles, para causarles celos.
12 Y si su transgresión es riqueza para el mundo, y su fracaso es riqueza para los gentiles, ¡cuánto más será su plenitud!
13 Pero a vosotros hablo, gentiles. Entonces, puesto que yo soy apóstol de los gentiles, honro mi ministerio,
14 si en alguna manera puedo causar celos a mis compatriotas y salvar a algunos de ellos.
15 Porque si el excluirlos a ellos es la reconciliación del mundo, ¿qué será su admisión, sino vida de entre los muertos?
16 Y si el primer pedazo de masa es santo, también lo es toda la masa; y si la raíz es santa, también lo son las ramas.
17 Pero si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tú, siendo un olivo silvestre, fuiste injertado entre ellas y fuiste hecho participante con ellas de la rica savia de la raíz del olivo,
18 no seas arrogante para con las ramas; pero si eres arrogante, recuerda que tú no eres el que sustenta la raíz, sino la raíz la que te sustenta a ti.
19 Dirás entonces: Las ramas fueron desgajadas para que yo fuera injertado.
20 Muy cierto; fueron desgajadas por su incredulidad, pero tú por la fe te mantienes firme. No seas altanero, sino teme;

English Standard Version ESV

Romans 11:10 let their eyes be darkened so that they cannot see, and bend their backs forever."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 11:10 sus ojos sean obscurecidos para que no vean, y agóbiales siempre el espinazo

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Romans 11:10 Let their eyes be darkened, so that they do not see, And bow down their back always."

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 11:10 Que sus ojos queden ciegos para que no puedan ver,
y la espalda se les encorve para siempre»
.

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 11:10 Que se les nublen los ojos para que no vean,y se encorven sus espaldas para siempre».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Romanos 11:10 Sus ojos sean obscurecidos para que no vean, Y agóbiales siempre el espinazo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Romanos 11:10 sus ojos sean obscurecidos para que no vean, y agóbiales siempre el espinazo.

Herramientas de Estudio para Romanos 11:10-20