Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
11 Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
12 And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settleda on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.
13 Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.
14 The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
15 That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
16 A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
17 And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.
18 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Sofonías 1:11 Gemid, habitantes del Mortero , porque será silenciado todo el pueblo de Canaán , exterminados todos los que pesan plata.

English Standard Version ESV

Zephaniah 1:11 Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders are no more; all who weigh out silver are cut off.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Sofonías 1:11 Aullad, moradores de Mactes, porque todo el pueblo mercader es destruido; talados son todos los que os traían dinero

New King James Version NKJV

Zephaniah 1:11 Wail, you inhabitants of Maktesh! For all the merchant people are cut down; All those who handle money are cut off.

Nueva Traducción Viviente NTV

Sofonías 1:11 Giman de dolor los que viven en la zona del mercado,
porque todos los comerciantes y negociantes serán destruidos.

Nueva Versión Internacional NVI

Sofonías 1:11 »¡Giman, habitantes del Barrio del Mercado!Aniquilados serán todos sus mercaderes,exterminados cuantos comercian con plata.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Sofonías 1:11 Aullad, moradores de Mactes, porque todo el pueblo mercader es destruido; talado son todos los que traían dinero.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Sofonías 1:11 Aullad, moradores de Mactes, porque todo el pueblo mercader es destruido; talados son todos los que os traían dinero.

Zephaniah 1:11-18 KJV
En Contexto Paralelo
Interlineal Comparar

Herramientas de Estudio para Zephaniah 1:11-18

The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online)