2
Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.
4
And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:
5
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
6
Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.
8
For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
9
For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me.
10
Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 2:2
Y le dije: ¿Adónde vas? Y me respondió: A medir a Jerusalén para ver cuánta es su anchura y cuánta su longitud.
English Standard Version ESV
Zechariah 2:2
Then I said, "Where are you going?" And he said to me, "To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Zacarías 2:2
Y le dije: ¿A dónde vas? Y él me respondió: A medir a Jerusalén, para ver cuánta es su anchura, y cuánta su longitud
New King James Version NKJV
Zechariah 2:2
So I said, "Where are you going?" And he said to me, "To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length."
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 2:2
—¿Adónde vas? —le pregunté.
—Voy a medir Jerusalén —me contestó— para ver cuánto mide de ancho y de largo.
—Voy a medir Jerusalén —me contestó— para ver cuánto mide de ancho y de largo.
Nueva Versión Internacional NVI
Zacarias 2:2
Le pregunté: «¿A dónde vas?» Y él me respondió: «Voy a medir a Jerusalén. Quiero ver cuánto mide de ancho y cuánto de largo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Zacarías 2:2
Y díjele: ¿A dónde vas? Y él me respondió: A medir á Jerusalem, para ver cuánta es su anchura, y cuánta su longitud.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Zacarías 2:2
Y le dije: ¿A dónde vas? Y él me respondió: A medir a Jerusalén, para ver cuánta es su anchura, y cuánta su longitud.
Herramientas de Estudio para Zechariah 2:2-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)