8
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lotheda them, and their soul also abhorred me.
9
Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.b
10
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
11
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.
12
And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.
13
And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.
14
Then I cut asunder mine other staff, even Bands,c that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 11:8
Y destruí a los tres pastores en un mes, pues mi alma se impacientó con ellos y su alma también se cansó de mí.
English Standard Version ESV
Zechariah 11:8
In one month I destroyed the three shepherds. But I became impatient with them, and they also detested me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Zacarías 11:8
E hice matar tres pastores en un mes, y mi alma se angustió por ellos, y también el alma de ellos me aborreció a mí
New King James Version NKJV
Zechariah 11:8
I dismissed the three shepherds in one month. My soul loathed them, and their soul also abhorred me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 11:8
En un solo mes me deshice de los tres pastores malvados.
Sin embargo, perdí la paciencia con estas ovejas y ellas también me odiaron.
Sin embargo, perdí la paciencia con estas ovejas y ellas también me odiaron.
Nueva Versión Internacional NVI
Zacarias 11:8
En un solo mes me deshice de tres pastores.Pero me cansé de las ovejas, y ellas se cansaron de mí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Zacarías 11:8
E hice matar tres pastores en un mes, y mi alma se angustió por ellos, y también el alma de ellos me aborreció á mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Zacarías 11:8
E hice matar tres pastores en un mes, y mi alma se angustió por ellos, y también el alma de ellos me aborreció a mí.
Herramientas de Estudio para Zechariah 11:8-17
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)