2
Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mightya are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage* is come down.
3
There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.
5
Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.
6
For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliverb the men every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.
7
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
8
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothedc them, and their soul also abhorred me.
9
Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.d
10
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 11:2
Gime, ciprés, porque ha caído el cedro, porque los árboles majestuosos han sido derribados; gemid, encinas de Basán, porque ha caído el bosque impenetrable.
English Standard Version ESV
Zechariah 11:2
Wail, O cypress, for the cedar has fallen, for the glorious trees are ruined! Wail, oaks of Bashan, for the thick forest has been felled!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Zacarías 11:2
Aúlla, oh haya, porque el cedro cayó, porque los magníficos son talados. Aullad, alcornoques de Basán, porque el fuerte monte es derribado
New King James Version NKJV
Zechariah 11:2
Wail, O cypress, for the cedar has fallen, Because the mighty trees are ruined. Wail, O oaks of Bashan, For the thick forest has come down.
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 11:2
Lloren, ustedes cipreses, por todos los cedros arruinados;
han caído los más majestuosos.
Lloren, ustedes robles de Basán,
porque los tupidos bosques han sido talados.
han caído los más majestuosos.
Lloren, ustedes robles de Basán,
porque los tupidos bosques han sido talados.
Nueva Versión Internacional NVI
Zacarias 11:2
¡Gime tú, ciprés, porque los cedros se han caídoy los majestuosos árboles se han derrumbado!¡Giman, robles de Basán!¡Los tupidos bosques han sido derribados!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Zacarías 11:2
Aulla, oh haya, porque el cedro cayó, porque los magníficos son talados. Aullad, alcornoques de Basán, porque el fuerte monte es derribado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Zacarías 11:2
Aúlla, oh haya, porque el cedro cayó, porque los magníficos son talados. Aullad, alcornoques de Basán, porque el fuerte monte es derribado.
Herramientas de Estudio para Zechariah 11:2-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)