4 De él saldrá el ángulo, de él la clavija, de él el arco de guerra, de él también todo angustiador.
5 Y serán como valientes, que en la batalla pisan al enemigo en el lodo de las calles; y pelearán, porque el SEÑOR será con ellos; y los que cabalgan en caballos serán avergonzados.
6 Porque yo fortificaré la Casa de Judá, y guardaré la Casa de José; y los haré volver, porque de ellos tendré piedad; y serán como si no los hubiera desechado; porque yo soy el SEÑOR su Dios, que los oiré.
7 Y será Efraín como valiente, y se alegrará su corazón como de vino; sus hijos también verán, y se alegrarán; su corazón se gozará en el SEÑOR.
8 Yo les silbaré y los juntaré, porque yo los he redimido; y serán multiplicados como fueron multiplicados.
9 Bien que los sembraré entre los pueblos, aun en lejanos países se hará mención de mí; y vivirán con sus hijos, y tornarán.
10 Porque yo los tornaré de la tierra de Egipto, y de Asiria los congregaré; y los traeré a la tierra de Galaad y del Líbano, y no les bastará.
11 Y la tribulación pasará por el mar, y herirá en el mar las ondas, y se secarán todas las honduras del río; y la soberbia del Assur será derribada, y el cetro de Egipto se perderá.
12 Y yo los fortificaré en el SEÑOR, y en su nombre caminarán, dice el SEÑOR.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Zacarías 10:4 De él saldrá la piedra angular, de él la clavija, de él el arco de guerra, de él todo gobernante; juntos

English Standard Version ESV

Zechariah 10:4 From him shall come 1the cornerstone, from him 2the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler--3all of them together.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Zacarías 10:4 De él saldrá el ángulo, de él la estaca, de él el arco de guerra, de él también todo angustiador

King James Version KJV

Zechariah 10:4 Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.

New King James Version NKJV

Zechariah 10:4 From him comes the cornerstone, From him the tent peg, From him the battle bow, From him every ruler together.

Nueva Traducción Viviente NTV

Zacarías 10:4 De Judá saldrá la piedra principal,
la estaca de la carpa,
el arco para la batalla
y todos los gobernantes.

Nueva Versión Internacional NVI

Zacarias 10:4 De Judá saldránla piedra angular y la estaca de la carpa,el arco de guerra y todo gobernante.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Zacarías 10:4 De él saldrá el ángulo, de él la clavija, de él el arco de la guerra, de él también todo apremiador.

Herramientas de Estudio para Zacarías 10:4-12