3 For we ourselves were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful and hating one another.
4 But when the kindness and the love of God our Savior toward man appeared,
5 not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,
6 whom He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,
7 that having been justified by His grace we should become heirs according to the hope of eternal life.
8 This is a faithful saying, and these things I want you to affirm constantly, that those who have believed in God should be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men.
9 But avoid foolish disputes, genealogies, contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and useless.
10 Reject a divisive man after the first and second admonition,
11 knowing that such a person is warped and sinning, being self-condemned.
12 When I send Artemas to you, or Tychicus, be diligent to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there.
13 Send Zenas the lawyer and Apollos on their journey with haste, that they may lack nothing.
14 And let our people also learn to maintain good works, to meet urgent needs, that they may not be unfruitful.
15 All who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Tito 3:3 Porque nosotros también en otro tiempo éramos necios, desobedientes, extraviados, esclavos de deleites y placeres diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles y odiándonos unos a otros.

English Standard Version ESV

Titus 3:3 For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, passing our days in malice and envy, hated by others and hating one another.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Tito 3:3 Porque también éramos nosotros locos en otro tiempo, rebeldes, errados, sirviendo a las concupiscencias y los deleites diversos, viviendo en malicia y en envidia, aborrecibles, aborreciéndonos los unos a los otros

King James Version KJV

Nueva Traducción Viviente NTV

Tito 3:3 En otro tiempo nosotros también éramos necios y desobedientes. Fuimos engañados y nos convertimos en esclavos de toda clase de pasiones y placeres. Nuestra vida estaba llena de maldad y envidia, y nos odiábamos unos a otros.

Nueva Versión Internacional NVI

Tito 3:3 En otro tiempo también nosotros éramos necios y desobedientes. Estábamos descarriados y éramos esclavos de todo género de pasiones y placeres. Vivíamos en la malicia y en la envidia. Éramos detestables y nos odiábamos unos a otros.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Tito 3:3 Porque también éramos nosotros necios en otro tiempo, rebeldes, extraviados, sirviendo á concupiscencias y deleites diversos, viviendo en malicia y en envidia, aborrecibles, aborreciendo los unos á los otros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Tito 3:3 Porque también éramos nosotros locos en otro tiempo, rebeldes, errados, sirviendo a las concupiscencias y los deleites diversos, viviendo en malicia y en envidia, aborrecibles, aborreciéndonos los unos a los otros.

Herramientas de Estudio para Titus 3:3-15