5
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
6
I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.
7
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
8
I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
9
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 5:4
Mi amado metió su mano por la abertura de la puerta, y se estremecieron por él mis entrañas.
English Standard Version ESV
Song of Solomon 5:4
My beloved put his hand to the latch, and my heart was thrilled within me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Cantares 5:4
Mi amado metió su mano por el agujero, y mis entrañas se conmovieron dentro de mí
New King James Version NKJV
Song of Solomon 5:4
My beloved put his hand By the latch of the door, And my heart yearned for him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 5:4
Mi amante trató de abrir el cerrojo de la puerta,
y mi corazón se estremeció dentro de mí.
y mi corazón se estremeció dentro de mí.
Nueva Versión Internacional NVI
Cantares 5:4
Mi amado pasó la manopor la abertura del cerrojo;¡se estremecieron mis entrañas al sentirlo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Cantares 5:4
Mi amado metió su mano por el agujero, Y mis entrañas se conmovieron dentro de mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Cantares 5:4
Mi amado metió su mano por el agujero, y mis entrañas se conmovieron dentro de mí.
Herramientas de Estudio para Song of Solomon 5:4-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)