9
My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewinga himself through the lattice.
12
The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
13
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 2:8
¡Una voz! ¡Mi amado! He aquí, él viene, saltando por los montes, brincando por los collados.
English Standard Version ESV
Song of Solomon 2:8
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Cantares 2:8
¡La voz de mi amado! He aquí él viene saltando sobre los montes, brincando sobre los collados
New King James Version NKJV
Song of Solomon 2:8
The Shulamite The voice of my beloved! Behold, he comes Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 2:8
¡Ay, oigo que viene mi amado!
Viene saltando por las montañas,
brincando por las colinas.
Viene saltando por las montañas,
brincando por las colinas.
Nueva Versión Internacional NVI
Cantares 2:8
¡La voz de mi amado!¡Mírenlo, aquí viene!,saltando por las colinas,brincando por las montañas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Cantares 2:8
¡La voz de mi amado! He aquí él viene Saltando sobre los montes, brincando sobre los collados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Cantares 2:8
¡La voz de mi amado! He aquí él viene saltando sobre los montes, brincando sobre los collados.
Herramientas de Estudio para Song of Solomon 2:8-17
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)