Solomon and His Bride Delight in Each Other
8
If you do not know, O 1most beautiful among women, follow in the tracks of the flock, and pasture your young goats beside the shepherds' tents.
10
4Your cheeks are lovely with ornaments, your neck with strings of jewels.
11
We will make for youa ornaments of gold, studded with silver.
13
My beloved is to me a sachet of 7myrrh that lies between my breasts.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 1:8
Si tú no lo sabes, ¡oh la más hermosa de las mujeres!, sal tras las huellas del rebaño, y apacienta tus cabritas junto a las cabañas de los pastores. EL ESPOSO:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Cantares 1:8
Si tú no lo sabes, ¡oh hermosa entre las mujeres!, sal, yéndote por las huellas del rebaño, y apacienta tus cabritas junto a las cabañas de los pastores
King James Version KJV
Song of Solomon 1:8
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.
New King James Version NKJV
Song of Solomon 1:8
The Beloved If you do not know, O fairest among women, Follow in the footsteps of the flock, And feed your little goats Beside the shepherds' tents.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 1:8
El joven
Oh, más hermosa mujer, si no lo sabes,
sigue las huellas de mi rebaño
y apacienta tus cabritos junto a las carpas de los pastores.
Oh, más hermosa mujer, si no lo sabes,
sigue las huellas de mi rebaño
y apacienta tus cabritos junto a las carpas de los pastores.
Nueva Versión Internacional NVI
Cantares 1:8
Si no lo sabes, bella entre las bellas,ve tras la huella del rebañoy apacienta a tus cabritosjunto a las moradas de los pastores.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Cantares 1:8
Si tú no lo sabes, oh hermosa entre las mujeres, Sal, yéndote por las huellas del rebaño, Y apacienta tus cabritas junto á las cabañas de los pastores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Cantares 1:8
Si tú no lo sabes, oh hermosa entre las mujeres, sal, yéndote por las huellas del rebaño, y apacienta tus cabritas junto a las cabañas de los pastores.
Herramientas de Estudio para Song of Solomon 1:8-17
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)