Juicio contra Asiria

13 Él extenderá su mano contra el norte;aniquilará a Asiriay convertirá a Nínive en desolación,árida como un desierto.
14 Se tenderán en medio de ella los rebaños,todos los animales del campo.Pasarán la noche sobre sus columnastanto el pelícano como la garza.Resonarán por las ventanas sus graznidos,habrá asolamiento en los umbrales,las vigas de cedro quedarán al descubierto.
15 Esta es la ciudad alegreque habitaba segura,la que se decía a sí misma:«Yo y nadie más».¡Cómo ha quedado convertida en espanto,en guarida de fieras!Todo el que pasa junto a ellase mofa y le hace gestos con las manos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Sofonías 2:13 El extenderá su mano contra el norte y destruirá a Asiria, y hará de Nínive una desolación, árida como el desierto;

English Standard Version ESV

Zephaniah 2:13 And he will stretch out his hand against the north and destroy Assyria, and he will make Nineveh a desolation, a dry waste like the desert.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Sofonías 2:13 Y extenderá su mano sobre el aquilón, y destruirá al Assur, y pondrá a Nínive en asolamiento, y en secadal como un desierto

King James Version KJV

Zephaniah 2:13 And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.

New King James Version NKJV

Zephaniah 2:13 And He will stretch out His hand against the north, Destroy Assyria, And make Nineveh a desolation, As dry as the wilderness.

Nueva Traducción Viviente NTV

Sofonías 2:13 Con su puño, el Señor
golpeará a las tierras del norte
y así destruirá a la tierra de Asiria.
Hará de Nínive, su gran capital, una desolada tierra baldía,
reseca como un desierto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Sofonías 2:13 Y extenderá su mano sobre el aquilón, y destruirá al Assur, y pondrá á Nínive en asolamiento, y en secadal como un desierto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Sofonías 2:13 Y extenderá su mano sobre el aquilón, y destruirá al Assur, y pondrá a Nínive en asolamiento, y en secadal como un desierto.

Herramientas de Estudio para Sofonías 2:13-15