5 A tu pueblo, SEÑOR, lo pisotean;¡oprimen a tu herencia!
6 Matan a las viudas y a los extranjeros;a los huérfanos los asesinan.
7 Y hasta dicen: «El SEÑOR no ve;el Dios de Jacob no se da cuenta».
8 Entiendan esto, gente necia;¿cuándo, insensatos, lo van a comprender?
9 ¿Acaso no oirá el que nos hizo los oídos,ni podrá ver el que nos formó los ojos?
10 ¿Y no habrá de castigar el que corrige a las nacionese instruye en el saber a todo el mundo?
11 El SEÑOR conoce los pensamientos humanos,y sabe que son absurdos.
12 Dichoso aquel a quien tú, SEÑOR, corriges;aquel a quien instruyes en tu ley,
13 para que enfrente tranquilo los días de aflicciónmientras al impío se le cava una fosa.
14 El SEÑOR no rechazará a su pueblo;no dejará a su herencia en el abandono.
15 El juicio volverá a basarse en la justicia,y todos los rectos de corazón lo seguirán.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 94:5 Aplastan a tu pueblo, SEÑOR, y afligen a tu heredad.

English Standard Version ESV

Psalm 94:5 They crush your people, O LORD, and afflict your heritage.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 94:5 A tu pueblo, oh SEÑOR, quebrantan, y a tu heredad afligen

King James Version KJV

Psalm 94:5 They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.

New King James Version NKJV

Psalm 94:5 They break in pieces Your people, O Lord, And afflict Your heritage.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 94:5 Aplastan a tu pueblo, Señor
,
lastiman a los que llamas tuyos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 94:5 A tu pueblo, oh Jehová, quebrantan, Y á tu heredad afligen.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 94:5 A tu pueblo, oh SEÑOR, quebrantan, y a tu heredad afligen.

Herramientas de Estudio para Salmos 94:5-15