4 Todos esos malhechores son unos fanfarrones;a borbotones escupen su arrogancia.
5 A tu pueblo, SEÑOR, lo pisotean;¡oprimen a tu herencia!
6 Matan a las viudas y a los extranjeros;a los huérfanos los asesinan.
7 Y hasta dicen: «El SEÑOR no ve;el Dios de Jacob no se da cuenta».
8 Entiendan esto, gente necia;¿cuándo, insensatos, lo van a comprender?
9 ¿Acaso no oirá el que nos hizo los oídos,ni podrá ver el que nos formó los ojos?
10 ¿Y no habrá de castigar el que corrige a las nacionese instruye en el saber a todo el mundo?
11 El SEÑOR conoce los pensamientos humanos,y sabe que son absurdos.
12 Dichoso aquel a quien tú, SEÑOR, corriges;aquel a quien instruyes en tu ley,
13 para que enfrente tranquilo los días de aflicciónmientras al impío se le cava una fosa.
14 El SEÑOR no rechazará a su pueblo;no dejará a su herencia en el abandono.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 94:4 Charlan, hablan con arrogancia; todos los que hacen iniquidad se vanaglorían.

English Standard Version ESV

Psalm 94:4 They pour out their arrogant words; all the evildoers boast.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 94:4 ¿Pronunciarán, hablarán cosas duras, y se vanagloriarán todos los que obran iniquidad

King James Version KJV

Psalm 94:4 How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

New King James Version NKJV

Psalm 94:4 They utter speech, and speak insolent things; All the workers of iniquity boast in themselves.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 94:4 ¿Hasta cuándo hablarán con arrogancia?
¿Hasta cuándo se jactarán estos malvados?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 94:4 ¿Hasta cuándo pronunciarán, hablarán cosas duras, Y se vanagloriarán todos los que obran iniquidad?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 94:4 ¿Pronunciarán, hablarán cosas duras, y se vanagloriarán todos los que obran iniquidad?

Herramientas de Estudio para Salmos 94:4-14