1 SEÑOR, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.
2 Ensálzate, oh Juez de la tierra; da el pago a los soberbios.
3 ¿Hasta cuándo los impíos, oh SEÑOR, hasta cuándo, se gozarán los impíos?
4 ¿Pronunciarán, hablarán cosas duras, y se vanagloriarán todos los que obran iniquidad?
5 A tu pueblo, oh SEÑOR, quebrantan, y a tu heredad afligen.
6 A la viuda y al extranjero matan, y a los huérfanos quitan la vida.
7 Y dijeron: No verá JAH; y No lo tendrá en cuenta el Dios de Jacob.
8 Entended, necios del pueblo; y locos, ¿cuándo seréis sabios?
9 El que plantó el oído, ¿no oirá? El que formó el ojo, ¿no verá?
10 El que castiga a los gentiles, ¿no reprenderá? ¿No sabrá el que enseña al hombre la ciencia?
11 El SEÑOR conoce los pensamientos de los hombres, que son vanidad.
12 Bienaventurado el varón a quien tú, JAH, corriges, y en tu ley lo instruyeres;

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 94:1 Oh SEÑOR, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, ¡resplandece!

English Standard Version ESV

Psalm 94:1 O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 94:1 SEÑOR, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate

King James Version KJV

Psalm 94:1 O LORD God,a to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.

New King James Version NKJV

Psalm 94:1 O Lord God, to whom vengeance belongs-- O God, to whom vengeance belongs, shine forth!

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 94:1 Salmo 94
Oh Señor
, Dios de venganza,
oh Dios de venganza, ¡haz que tu gloriosa justicia resplandezca!

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 94:1 SEÑOR, Dios de las venganzas;Dios de las venganzas, ¡manifiéstate!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 94:1 JEHOVA, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.

Herramientas de Estudio para Salmos 94:1-12