2 anunciar por la mañana tu misericordia, y tu fidelidad en las noches,
3 en el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa.
4 Por cuanto me has alegrado, oh SEÑOR, con tus obras; en las obras de tus manos me gozo.
5 ¡Cuán grandes son tus obras, oh SEÑOR! Muy profundos son tus pensamientos.
6 El hombre necio no sabe, y el loco no entiende esto:
7 Florezcan los impíos como la hierba, y reverdezcan todos los que obran iniquidad, para ser destruidos para siempre.
8 Mas tú, SEÑOR, para siempre eres Altísimo.
9 Porque he aquí tus enemigos, oh SEÑOR, porque he aquí tus enemigos perecerán; serán disipados todos los que obran maldad.
10 Y ensalzaste mi cuerno como de unicornio; fue ungido con óleo verde.
11 Y miraron mis ojos mi deseo sobre mis enemigos; oyeron mis oídos mi deseo de los que se levantaron contra mí, de los malignos.
12 El justo florecerá como la palma; crecerá como cedro en el Líbano.
13 Plantados en la Casa del SEÑOR, en los atrios de nuestro Dios florecerán.
14 Aun en la vejez fructificarán; estarán vigorosos y verdes;
15 para anunciar que el SEÑOR mi fortaleza es recto; y que no hay injusticia en él.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 92:2 anunciar por la mañana tu bondad, y tu fidelidad por las noches,

English Standard Version ESV

Psalm 92:2 to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 92:2 anunciar por la mañana tu misericordia, y tu fidelidad en las noches

King James Version KJV

Psalm 92:2 To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

New King James Version NKJV

Psalm 92:2 To declare Your lovingkindness in the morning, And Your faithfulness every night,

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 92:2 Es bueno proclamar por la mañana tu amor inagotable
y por la noche tu fidelidad,

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 92:2 proclamar tu gran amor por la mañana,y tu fidelidad por la noche,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 92:2 Anunciar por la mañana tu misericordia, Y tu verdad en las noches,

Herramientas de Estudio para Salmos 92:2-15