5 Reprendiste gentes, destruiste al malo, Raíste el nombre de ellos para siempre jamás.
6 Oh enemigo, acabados son para siempre los asolamientos; Y las ciudades que derribaste, Su memoria pereció con ellas.
7 Mas Jehová permanecerá para siempre: Dispuesto ha su trono para juicio.
8 Y él juzgará el mundo con justicia; Y juzgará los pueblos con rectitud.
9 Y será Jehová refugio al pobre, Refugio para el tiempo de angustia.
10 Y en ti confiarán los que conocen tu nombre; Por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste á los que te buscaron.
11 Cantad á Jehová, que habita en Sión: Noticiad en los pueblos sus obras.
12 Porque demandando la sangre se acordó de ellos: No se olvidó del clamor de los pobres.
13 Ten misericordia de mí, Jehová: Mira mi aflicción que padezco de los que me aborrecen, Tú que me levantas de las puertas de la muerte;
14 Porque cuente yo todas tus alabanzas En las puertas de la hija de Sión, Y me goce en tu salud.
15 Hundiéronse las gentes en la fosa que hicieron; En la red que escondieron fué tomado su pie.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 9:5 Has reprendido a las naciones, has destruido al impío, has borrado su nombre para siempre jamás.

English Standard Version ESV

Psalm 9:5 You have rebuked the nations; you have made the wicked perish; you have blotted out their name forever and ever.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 9:5 Reprendiste los gentiles, destruiste al malo, raíste el nombre de ellos para siempre y eternalmente

King James Version KJV

Psalm 9:5 Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

New King James Version NKJV

Psalm 9:5 You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked; You have blotted out their name forever and ever.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 9:5 Reprendiste a las naciones y destruiste a los malvados;
borraste sus nombres para siempre.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 9:5 Reprendiste a los paganos, destruiste a los malvados;¡para siempre borraste su memoria!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 9:5 Reprendiste los gentiles, destruiste al malo, raíste el nombre de ellos para siempre y eternalmente.

Herramientas de Estudio para Salmos 9:5-15