39 Rompiste el pacto de tu siervo; has profanado su corona hasta la tierra.
40 Aportillaste todos sus vallados; has quebrantado sus fortalezas.
41 Lo saquean todos los que pasaron por el camino; es oprobio a sus vecinos.
42 Has ensalzado la diestra de sus enemigos; has alegrado a todos sus adversarios.
43 Embotaste asimismo el filo de su espada, y no lo levantaste en la batalla.
44 Hiciste cesar su claridad, y echaste su trono por tierra.
45 Has acortado los días de su juventud; le has cubierto de afrenta. (Selah.)
46 ¿Hasta cuándo, oh SEÑOR? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá para siempre tu ira como el fuego?
47 Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo. ¿Por qué creaste sujetos a vanidad a todos los hijos del hombre?
48 ¿Qué hombre vivirá y no verá muerte? ¿Librarás su alma del poder del sepulcro? (Selah.)
49 Señor, ¿dónde están tus antiguas misericordias? Has jurado a David por tu verdad.
50 Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; oprobio que llevo yo en mi seno de muchos pueblos.
51 Porque tus enemigos, oh SEÑOR, han deshonrado, porque tus enemigos han deshonrado los pasos de tu Ungido.
52 Bendito sea el SEÑOR para siempre. Amén, y Amén.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 89:39 Has despreciado el pacto de tu siervo; has profanado su corona echándola por tierra.

English Standard Version ESV

Psalm 89:39 You have 1renounced 2the covenant with your servant; you have 3defiled his 4crown in the dust.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 89:39 Rompiste el pacto de tu siervo; has profanado su corona hasta la tierra

King James Version KJV

Psalm 89:39 Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

New King James Version NKJV

Psalm 89:39 You have renounced the covenant of Your servant; You have profaned his crown by casting it to the ground.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 89:39 Has renunciado al pacto que hiciste con él;
arrojaste su corona al polvo.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 89:39 Has revocado el pacto con tu siervo;has arrastrado por los suelos su corona.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 89:39 Rompiste el pacto de tu siervo; Has profanado su corona hasta la tierra.

Herramientas de Estudio para Salmos 89:39-52