14 Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora; mira desde el cielo, y ve, y visita esta vid,
15 y la viña que tu diestra plantó, y sobre el renuevo que corroboraste para ti.
16 Quemada a fuego está , y talada; perezcan por la reprensión de tu rostro.
17 Sea tu mano sobre el varón de tu diestra, sobre el hijo del hombre que corroboraste para ti.
18 Así no nos volveremos de ti; nos darás vida, e invocaremos tu Nombre.
19 Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, haznos tornar; haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 80:14 Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora, te rogamos; mira y ve desde el cielo, y cuida esta vid,

English Standard Version ESV

Psalm 80:14 Turn again, O God of hosts! Look down from heaven, and see; have regard for this vine,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 80:14 Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora; mira desde el cielo, y ve, y visita esta vid

King James Version KJV

Psalm 80:14 Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

New King James Version NKJV

Psalm 80:14 Return, we beseech You, O God of hosts; Look down from heaven and see, And visit this vine

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 80:14 Te suplicamos que regreses, oh Dios de los Ejércitos Celestiales.
Observa desde los cielos y mira nuestro aprieto.
Cuida de esta vid

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 80:14 ¡Vuélvete a nosotros, oh Dios Todopoderoso!¡Asómate a vernos desde el cieloy brinda tus cuidados a esta vid!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 80:14 Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora: Mira desde el cielo, y considera, y visita esta viña,

Herramientas de Estudio para Salmos 80:14-19