58 Y enojáronlo con sus altos, Y provocáronlo á celo con sus esculturas.
59 Oyólo Dios, y enojóse, Y en gran manera aborreció á Israel.
60 Dejó por tanto el tabernáculo de Silo, La tienda en que habitó entre los hombres;
61 Y dió en cautividad su fortaleza, Y su gloria en mano del enemigo.
62 Entregó también su pueblo á cuchillo, Y airóse contra su heredad.
63 El fuego devoró sus mancebos, Y sus vírgenes no fueron loadas en cantos nupciales.
64 Sus sacerdotes cayeron á cuchillo, Y sus viudas no lamentaron.
65 Entonces despertó el Señor á la manera del que ha dormido, Como un valiente que grita excitado del vino:
66 E hirió á sus enemigos en las partes posteriores: Dióles perpetua afrenta.
67 Y desechó el tabernáculo de José, Y no escogió la tribu de Ephraim.
68 Sino que escogió la tribu de Judá, El monte de Sión, al cual amó.
69 Y edificó su santuario á manera de eminencia, Como la tierra que cimentó para siempre.
70 Y eligió á David su siervo, Y tomólo de las majadas de las ovejas:
71 De tras las paridas lo trajo, Para que apacentase á Jacob su pueblo, y á Israel su heredad.
72 Y apacentólos con entereza de su corazón; Y pastoreólos con la pericia de sus manos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 78:58 Pues le provocaron con sus lugares altos, y despertaron sus celos con sus imágenes talladas.

English Standard Version ESV

Psalm 78:58 For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their idols.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 78:58 Y le enojaron con sus lugares altos, y le provocaron a celo con sus esculturas

King James Version KJV

Psalm 78:58 For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

New King James Version NKJV

Psalm 78:58 For they provoked Him to anger with their high places, And moved Him to jealousy with their carved images.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 78:58 Hicieron enojar a Dios al construir santuarios a otros dioses;
con sus ídolos lo pusieron celoso.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 78:58 Lo irritaron con sus santuarios paganos;con sus ídolos despertaron sus celos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 78:58 Y le enojaron con sus lugares altos, y le provocaron a celo con sus esculturas.

Herramientas de Estudio para Salmos 78:58-72