8 ¿Hase acabado para siempre su misericordia? ¿Hase acabado la palabra suya para generación y generación?
9 ¿Ha olvidado Dios el tener misericordia? ¿Ha encerrado con ira sus piedades? (Selah.)
10 Y dije: Enfermedad mía es esta; Traeré pues á la memoria los años de la diestra del Altísimo.
11 Acordaréme de las obras de JAH: Sí, haré yo memoria de tus maravillas antiguas.
12 Y meditaré en todas tus obras, Y hablaré de tus hechos.
13 Oh Dios, en santidad es tu camino: ¿Qué Dios grande como el Dios nuestro?
14 Tú eres el Dios que hace maravillas: Tú hiciste notoria en los pueblos tu fortaleza.
15 Con tu brazo redimiste á tu pueblo, A los hijos de Jacob y de José. (Selah.)
16 Viéronte las aguas, oh Dios; Viéronte las aguas, temieron; Y temblaron los abismos.
17 Las nubes echaron inundaciones de aguas; Tronaron los cielos, Y discurrieron tus rayos.
18 Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; Los relámpagos alumbraron el mundo; Estremecióse y tembló la tierra.
19 En la mar fué tu camino, Y tus sendas en las muchas aguas; Y tus pisadas no fueron conocidas.
20 Condujiste á tu pueblo como ovejas, Por mano de Moisés y de Aarón.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 77:8 ¿Ha cesado para siempre su misericordia? ¿Ha terminado para siempre su promesa?

English Standard Version ESV

Psalm 77:8 Has his steadfast love forever ceased? Are his promises at an end for all time?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 77:8 ¿Se ha acabado para siempre su misericordia? ¿Se ha acabado la palabra suya para generación y generación

King James Version KJV

Psalm 77:8 Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore*?

New King James Version NKJV

Psalm 77:8 Has His mercy ceased forever? Has His promise failed forevermore?

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 77:8 ¿Se ha ido para siempre su amor inagotable?
¿Han dejado de cumplirse sus promesas para siempre?

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 77:8 ¿Se habrá agotado su gran amor eterno,y sus promesas por todas las generaciones?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 77:8 ¿Se ha acabado para siempre su misericordia? ¿Se ha acabado la palabra suya para generación y generación?

Herramientas de Estudio para Salmos 77:8-20