1 Con mi voz clamé a Dios, a Dios clamé, y él me escuchó
2 Al Señor busqué en el día de mi angustia; mi llaga desangraba de noche y no cesaba; mi alma no quería consuelo
3 Me acordaba de Dios, y gritaba; me quejaba, y desmayaba mi espíritu. (Selah.
4 Tenías los párpados de mis ojos abiertos; estaba yo quebrantado, y no hablaba
5 Consideraba los días desde el principio, los años de los siglos
6 Me acordaba de mis canciones de noche; meditaba con mi corazón, y mi espíritu inquiría
7 ¿Desechará el Señor para siempre, y no volverá más a amar
8 ¿Se ha acabado para siempre su misericordia? ¿Se ha acabado la palabra suya para generación y generación
9 ¿Ha olvidado Dios el tener misericordia? ¿Ha encerrado con ira sus misericordias? (Selah.
10 Y dije: Enfermedad mía es ésta; me acordaré de los años de la diestra del Altísimo
11 me acordaba de las obras de JAH; por tanto me acordé de tus maravillas antiguas
12 Y meditaba en todas tus obras, y hablaba de tus hechos
13 Oh Dios, en santidad es tu camino: ¿Qué Dios grande como el Dios nuestro

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 77:1 Mi voz se eleva a Dios, y a El clamaré; mi voz se eleva a Dios, y El me oirá.

English Standard Version ESV

Psalm 77:1 I cry aloud to God, aloud to God, and he will hear me.

King James Version KJV

Psalm 77:1 I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.

New King James Version NKJV

Psalm 77:1 To the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cried out to God with my voice-- To God with my voice; And He gave ear to me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 77:1 Salmo 77
Para Jedutún, director del coro: salmo de Asaf.
Clamo a Dios; sí, a gritos;
¡oh, si Dios me escuchara!

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 77:1 A Dios elevo mi voz suplicante;a Dios elevo mi voz para que me escuche.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 77:1 CON mi voz clamé á Dios, A Dios clamé, y él me escuchará.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 77:1 Al Vencedor: para Jedutún: Salmo de Asaf. Con mi voz clamé a Dios, a Dios clamé, y él me escuchó.

Herramientas de Estudio para Salmos 77:1-13