5 Nombrado era, como si lo llevara al cielo, el que metía las hachas en el monte de la madera espesa para el edificio del santuario .
6 Y ahora con hachas y martillos han quebrado todas sus entalladuras.
7 Han puesto a fuego tus santuarios, han ensuciado en la tierra el tabernáculo de tu Nombre.
8 Dijeron en su corazón: Destruyámoslos de una vez; quemaron todos los lugares de ayuntamiento del pueblo de Dios en la tierra.
9 No vemos ya nuestras banderas propias ; no hay más profeta; ni hay con nosotros quien sepa. ¿Hasta cuándo?
10 ¿Hasta cuándo, oh Dios, nos afrentará el angustiador? ¿Ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu Nombre?
11 ¿Por qué retraes tu mano, y tu diestra? ¿Por qué la escondes dentro de tu seno?
12 Pero Dios es mi rey ya de antiguo; el que obra salud en medio de la tierra.
13 Tú hendiste el mar con tu fortaleza; quebrantaste las cabezas de los dragones en las aguas.
14 Tú magullaste las cabezas del leviatán; lo diste por comida al pueblo de los desiertos.
15 Tú abriste fuente y río; tú secaste ríos impetuosos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 74:5 Parece como si alguien hubiera levantado el hacha en espeso bosque.

English Standard Version ESV

Psalm 74:5 They were like those who swing axes in a forest of trees.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 74:5 Nombrado era, como si lo llevara al cielo, el que metía las hachas en el monte de la madera espesa para el edificio del santuario

King James Version KJV

Psalm 74:5 A man was famous according as he had lifted up* axes upon the thick trees.

New King James Version NKJV

Psalm 74:5 They seem like men who lift up Axes among the thick trees.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 74:5 Blandieron sus hachas
como leñadores en el bosque.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 74:5 Parecen leñadores en el bosque,talando árboles con sus hachas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 74:5 Cualquiera se hacía famoso según que había levantado El hacha sobre los gruesos maderos.

Herramientas de Estudio para Salmos 74:5-15