2 Pero en cuanto a mí, casi perdí el equilibrio;
mis pies resbalaron y estuve a punto de caer,
3 porque envidiaba a los orgullosos
cuando los veía prosperar a pesar de su maldad.
4 Pareciera que viven sin problemas;
tienen el cuerpo tan sano y fuerte.
5 No tienen dificultades como otras personas;
no están llenos de problemas como los demás.
6 Lucen su orgullo como un collar de piedras preciosas
y se visten de crueldad.
7 ¡Estos gordos ricachones tienen todo
lo que su corazón desea!
8 Se burlan y hablan solo maldades;
en su orgullo procuran aplastar a otros.
9 Se jactan contra los cielos mismos,
y sus palabras se pasean presuntuosas por toda la tierra.
10 Entonces la gente se desanima y se confunde,
al tragarse todas esas palabras.
11 «¿Y qué sabe Dios? —preguntan—.
¿Acaso el Altísimo sabe lo que está pasando?».
12 Miren a esos perversos:
disfrutan de una vida fácil mientras sus riquezas se multiplican.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 73:2 En cuanto a mí, mis pies estuvieron a punto de tropezar, casi resbalaron mis pasos.

English Standard Version ESV

Psalm 73:2 But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had nearly slipped.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 73:2 En cuanto a mí, casi se apartaron mis pies; por poco resbalaron mis pasos

King James Version KJV

Psalm 73:2 But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

New King James Version NKJV

Psalm 73:2 But as for me, my feet had almost stumbled; My steps had nearly slipped.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 73:2 Yo estuve a punto de caer,y poco me faltó para que resbalara.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 73:2 Mas yo, casi se deslizaron mis pies; Por poco resbalaron mis pasos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 73:2 En cuanto a mí, casi se apartaron mis pies; por poco resbalaron mis pasos.

Herramientas de Estudio para Salmos 73:2-12