15 Monte de Dios es el monte de Basán; Monte alto el de Basán.
16 ¿Por qué os levantáis, oh montes altos? Este monte amó Dios para su asiento; Ciertamente Jehová habitará en él para siempre.
17 Los carros de Dios son veinte mil, y más millares de ángeles. El Señor entre ellos, como en Sinaí, así en el santuario.
18 Subiste á lo alto, cautivaste la cautividad, Tomaste dones para los hombres, Y también para los rebeldes, para que habite entre ellos JAH Dios.
19 Bendito el Señor; cada día nos colma de beneficios El Dios de nuestra salud. (Selah.)
20 Dios, nuestro Dios ha de salvarnos; Y de Dios Jehová es el librar de la muerte.
21 Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos, La cabelluda mollera del que camina en sus pecados.
22 El Señor dijo: De Basán haré volver, Te haré volver de los profundos de la mar:
23 Porque tu pie se enrojecerá de sangre de tus enemigos, Y de ella la lengua de tus perros.
24 Vieron tus caminos, oh Dios; Los caminos de mi Dios, de mi Rey, en el santuario.
25 Los cantores iban delante, los tañedores detrás; En medio, las doncellas, con adufes.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 68:15 Monte de Dios es el monte de Basán; monte de muchos picos es el monte de Basán.

English Standard Version ESV

Psalm 68:15 O mountain of God, mountain of Bashan; O many-peaked mountain, mountain of Bashan!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 68:15 Monte de Dios es el monte de Basán; monte alto el de Basán

King James Version KJV

Psalm 68:15 The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.

New King James Version NKJV

Psalm 68:15 A mountain of God is the mountain of Bashan; A mountain of many peaks is the mountain of Bashan.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 68:15 Las montañas de Basán son majestuosas,
con muchas cumbres altas que llegan al cielo.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 68:15 Montañas de Basán, montañas imponentes;montañas de Basán, montañas escarpadas:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 68:15 Monte de Dios es el monte de Basán; monte alto el de Basán.

Herramientas de Estudio para Salmos 68:15-25