15 Condenados sean á muerte, Desciendan vivos al infierno: Porque maldades hay en su compañía, entre ellos.
16 Yo á Dios clamaré; Y Jehová me salvará.
17 Tarde y mañana y á medio día oraré y clamaré; Y él oirá mi voz.
18 El ha redimido en paz mi alma de la guerra contra mí; Pues fueron contra mí muchos.
19 Dios oirá, y los quebrantará luego, El que desde la antigüedad permanece (Selah); Por cuanto no se mudan, Ni temen á Dios.
20 Extendió sus manos contra sus pacíficos: Viólo su pacto.
21 Ablandan más que manteca su boca, Pero guerra hay en su corazón: Suavizan sus palabras más que el aceite, Mas ellas son cuchillos.
22 Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará; No dejará para siempre caído al justo.
23 Mas tú, oh Dios, harás descender aquéllos al pozo de la sepultura: Los hombres sanguinarios y engañadores no demediarán sus días: Empero yo confiaré en ti.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 55:15 Que la muerte los sorprenda, que desciendan vivos al Seol, porque la maldad está en su morada, en medio de ellos.

English Standard Version ESV

Psalm 55:15 Let death steal over them; let them go down to Sheol alive; for evil is in their dwelling place and in their heart.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 55:15 Condenados sean a muerte, desciendan vivos al Seol, porque hay maldades en su compañía, entre ellos

King James Version KJV

Psalm 55:15 Let death seize upon them, and let them go down quick into hell:a for wickedness is in their dwellings, and among them.

New King James Version NKJV

Psalm 55:15 Let death seize them; Let them go down alive into hell, For wickedness is in their dwellings and among them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 55:15 Que la muerte aceche a mis enemigos;
que la tumba
se los trague vivos,
porque la maldad habita en ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 55:15 ¡Que sorprenda la muerte a mis enemigos!¡Que caigan vivos al sepulcro,pues en ellos habita la maldad!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 55:15 Condenados sean a muerte, desciendan vivos al infierno, porque hay maldades en su compañía, entre ellos.

Herramientas de Estudio para Salmos 55:15-23