8 Hazme oir gozo y alegría; Y se recrearán los huesos que has abatido.
9 Esconde tu rostro de mis pecados, Y borra todas mis maldades.
10 Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; Y renueva un espíritu recto dentro de mí.
11 No me eches de delante de ti; Y no quites de mí tu santo espíritu.
12 Vuélveme el gozo de tu salud; Y el espíritu libre me sustente.
13 Enseñaré á los prevaricadores tus caminos; Y los pecadores se convertirán á ti.
14 Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salud: Cantará mi lengua tu justicia.
15 Señor, abre mis labios; Y publicará mi boca tu alabanza.
16 Porque no quieres tú sacrificio, que yo daría; No quieres holocausto.
17 Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado: Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.
18 Haz bien con tu benevolencia á Sión: Edifica los muros de Jerusalem.
19 Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto ú ofrenda del todo quemada: Entonces ofrecerán sobre tu altar becerros.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 51:8 Hazme oír gozo y alegría; que se regocijen los huesos que has quebrantado.

English Standard Version ESV

Psalm 51:8 Let me hear joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 51:8 Hazme oír gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido

King James Version KJV

Psalm 51:8 Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

New King James Version NKJV

Psalm 51:8 Make me hear joy and gladness, That the bones You have broken may rejoice.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 51:8 Devuélveme la alegría;
deja que me goce
ahora que me has quebrantado.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 51:8 Anúnciame gozo y alegría;infunde gozo en estos huesos que has quebrantado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 51:8 Hazme oír gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido.

Herramientas de Estudio para Salmos 51:8-19