2 Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra es el monte de Sion, a los lados del aquilón, la ciudad del gran Rey
3 Dios en sus palacios es conocido por lugar de refugio
4 Porque he aquí los reyes de la tierra fueron reunidos; pasaron todos
5 Y viéndola ellos así, se maravillaron, se asombraron, se dieron prisa a huir
6 Les tomó allí temblor; dolor, como a mujer que da a luz
7 Con viento solano quiebras las naves de Tarsis
8 Como lo oímos, así lo hemos visto en la ciudad del SEÑOR de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios; la afirmará Dios para siempre. (Selah.
9 Concebimos según tu misericordia, oh Dios, en medio de tu Templo
10 Conforme a tu Nombre, oh Dios, así es tu loor hasta los fines de la tierra; de justicia está llena tu diestra
11 Se alegrará el monte de Sion; se gozarán las hijas de Judá por tus juicios
12 Andad alrededor de Sion, y rodeadla; contad sus torres

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 48:2 Hermoso en su elevación, el gozo de toda la tierra es el monte Sion, en el extremo norte, la ciudad del gran Rey.

English Standard Version ESV

Psalm 48:2 1beautiful in elevation, is 2the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, 3the city of the great King.

King James Version KJV

Psalm 48:2 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

New King James Version NKJV

Psalm 48:2 Beautiful in elevation, The joy of the whole earth, Is Mount Zion on the sides of the north, The city of the great King.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 48:2 Es alto y magnífico;
¡toda la tierra se alegra al verlo!
¡El monte Sión, el monte santo,
es la ciudad del gran Rey!

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 48:2 bella colina,es la alegría de toda la tierra.El monte Sión, en la parte norte,es la ciudad del gran Rey.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 48:2 Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sión, á los lados del aquilón, La ciudad del gran Rey.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 48:2 Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra es el monte de Sion, a los lados del aquilón, la ciudad del gran Rey.

Herramientas de Estudio para Salmos 48:2-12