5 Dios está en medio de ella; no será conmovida: Dios la ayudará al clarear la mañana.
6 Bramaron las gentes, titubearon los reinos; Dió él su voz, derritióse la tierra.
7 Jehová de los ejércitos es con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)
8 Venid, ved las obras de Jehová, Que ha puesto asolamientos en la tierra.
9 Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: Que quiebra el arco, corta la lanza, Y quema los carros en el fuego.
10 Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: Ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.
11 Jehová de los ejércitos es con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 46:5 Dios está en medio de ella, no será sacudida; Dios la ayudará al romper el alba.

English Standard Version ESV

Psalm 46:5 God is in the midst of her; she shall not be moved; God will help her when morning dawns.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 46:5 Dios está en medio de ella; no será conmovida; Dios la ayudará al clarear la mañana

King James Version KJV

Psalm 46:5 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

New King James Version NKJV

Psalm 46:5 God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, just at the break of dawn.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 46:5 Dios habita en esa ciudad; no puede ser destruida;
en cuanto despunte el día, Dios la protegerá.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 46:5 Dios está en ella, la ciudad no caerá;al rayar el alba Dios le brindará su ayuda.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 46:5 Dios está en medio de ella; no será conmovida; Dios la ayudará al clarear la mañana.

Herramientas de Estudio para Salmos 46:5-11