8 Líbrame de todas mis rebeliones; No me pongas por escarnio del insensato.
9 Enmudecí, no abrí mi boca; Porque tú lo hiciste.
10 Quita de sobre mí tu plaga; De la guerra de tu mano soy consumido.
11 Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, Y haces consumirse como de polilla su grandeza: Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)
12 Oye mi oración, oh Jehová, y escucha mi clamor: No calles á mis lágrimas; Porque peregrino soy para contigo, Y advenedizo, como todos mis padres.
13 Déjame, y tomaré fuerzas, Antes que vaya y perezca.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 39:8 Líbrame de todas mis transgresiones; no me hagas la burla de los necios.

English Standard Version ESV

Psalm 39:8 Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 39:8 Líbrame de todas mis rebeliones; no me pongas por escarnio del loco

King James Version KJV

Psalm 39:8 Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

New King James Version NKJV

Psalm 39:8 Deliver me from all my transgressions; Do not make me the reproach of the foolish.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 39:8 Rescátame de mis rebeliones.
No permitas que los necios se burlen de mí.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 39:8 Líbrame de todas mis transgresiones.Que los necios no se burlen de mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 39:8 Líbrame de todas mis rebeliones; no me pongas por escarnio del loco.

Herramientas de Estudio para Salmos 39:8-13