8 Estoy debilitado y molido en gran manera; Bramo á causa de la conmoción de mi corazón.
9 Señor, delante de ti están todos mis deseos; Y mi suspiro no te es oculto.
10 Mi corazón está acongojado, hame dejado mi vigor; Y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo.
11 Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; Y mis cercanos se pusieron lejos.
12 Y los que buscaban mi alma armaron lazos; Y los que procuraban mi mal hablaban iniquidades, Y meditaban fraudes todo el día.
13 Mas yo, como si fuera sordo no oía; Y estaba como un mudo, que no abre su boca.
14 Fuí pues como un hombre que no oye, Y que en su boca no tiene reprensiones.
15 Porque á ti, oh Jehová, esperé yo: Tú responderás, Jehová Dios mío.
16 Porque dije: Que no se alegren de mí: Cuando mi pie resbalaba, sobre mí se engrandecían.
17 Empero yo estoy á pique de claudicar, Y mi dolor está delante de mí continuamente.
18 Por tanto denunciaré mi maldad; Congojaréme por mi pecado.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 38:8 Estoy entumecido y abatido en gran manera; gimo a causa de la agitación de mi corazón.

English Standard Version ESV

Psalm 38:8 I am feeble and crushed; I groan because of the tumult of my heart.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 38:8 Estoy debilitado y molido en gran manera; bramo a causa del alboroto de mi corazón

King James Version KJV

Psalm 38:8 I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.

New King James Version NKJV

Psalm 38:8 I am feeble and severely broken; I groan because of the turmoil of my heart.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 38:8 Estoy agotado y totalmente destrozado;
mis gemidos salen de un corazón angustiado.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 38:8 Me siento débil, completamente deshecho;mi corazón gime angustiado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 38:8 Estoy debilitado y molido en gran manera; bramo a causa del alboroto de mi corazón.

Herramientas de Estudio para Salmos 38:8-18